volcan amoureux

Transformés en montagnes

Recouverts de neige

Popocatepelt et sa princesse

Sont devenus des légendes Aztèque,

Morts de chagrin en amoureux

Trahis par des fausses nouvelles.

Elle est devenue « la femme endormie »

Et lui le volcan pleurant sa rage !

Crachant feu et fumerolles sur la terre.

Depuis, au sommet, cachés par les nuages.

Aux yeux des simples mortels

Les dieux Mayahuel et Patecatl ont élu villégiature,

Festoyant aux cimes, près de Mexico,

De pulque, d’agave et de vin.